traitement du verre.